Es gibt schon wieder allen Grund zum Feiern! Diese Woche in der Printausgabe der HORIZONT nachzulesen: Wir haben es unter die Top 20 Agenturen Deutschlands im Kreativ-Ranking 2011 geschafft!

Platz 18 ist uns sicher und dabei haben wir unsere Arbeiten längst nicht bei allen Wettbewerben eingeschickt, mit denen wir hätten punkten können. Gute Ausbeute also.

Yeah! Die Weihnachtsfeier nächste Woche (!) wird bestimmt oh du sehr Fröhliche …!

Wenn wir nicht zum Löwen kommen – dann kommt der Löwe zu uns. Wir waren leider leider im Juni nicht in Cannes zur Preisverleihung. Dafür waren wir gestern zu sechst beim Winner Dinner in der Hagenbeckschen Dressurhalle in Hamburg. Dort wurden alle deutschen Cannes Löwen noch einmal verliehen und dann auch gebührend gefeiert. Lecker Essen, Trinken und Jazz-Livemusik. So kann ein Mittwochabend sein.

Allerdings mussten wir ausharren bis ganz zuletzt. Die Design-Kateogorie wurde erst nach dem Dessert verliehen. Und weil erst Bronze, Silber und dann Gold an der Reihe ist, waren wir die Letzten, die an diesem Abend auf die Bühne gerufen wurden. Interessant, die Cannes-Lions werden nach biblischen Verhältnissen verliehen: Die Letzten werden die Ersten sein. Passt ja.

Hier ein paar Fotos von gestern. Die Fotos von heute morgen … wollen wir lieber nicht zeigen.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Hier gibts den angekündigten Film zu sehen – und wie uns das Essen serviert wird.

Die Berichterstattung gibt es auch hier als PDF anzusehen.

Wahnsinn! Wir sind überglücklich! Das ist der Oberhammer: Die Jury des „Cannes Lions International Festival of Creativity 2011“ zeichnete die BasisBibel gestern Abend in der Kategorie „Design Lions“ mit dem ersten Platz, einem Goldenen Löwen, aus. Wir sind sprachlos … und lassen einfach mal die Presse zu Wort kommen, hier ein paar Auszüge:

“(…) Generell lässt sich als Trend im Design feststellen, dass die Disziplinen zusammenrücken. Außerdem gab es viele Arbeiten, wo Traditionelles mit Hilfe von Design auf ganz neuartige Weise modern interpretiert wurde. Ein gutes Beispiel hierfür ist etwa die von Gobasil eingereichte Basisbibel, deren Cover die Juroren besonders begeisterte.”
HORIZONT, 22.06.2011

“It makes the old, new again – BasisBibel, a gold Lions winner, reinvents the oldest book in the world. How appropriate for Germany, the country that brought us the Gutenberg Bible in the first place. Offered in a range of bright colors (cyan, orange, green), each carries only a simple white cross. The pages are edge printed, allowing the cross to extend three dimensionally down the sides. The interior pages have received a similar redesign, making the content feel simple and accessible. The overall impression is that of a gift.”
CSA, 23.06.2011

“Mit diesem internationalen Erfolg konnten wir nicht rechnen, umso mehr freu­en wir uns“, sagt Pfarrer Klaus Sturm, Generalsekretär der Deutschen Bibel­gesellschaft. Verdient darf sich die Deutsche Bibelgesellschaft freuen. Beim weltweit größten Festival für Kommunikation in Cannes (Frankreich) ging ein „Goldener Löwe“ an das Neue Testament der BasisBibel nach Stuttgart.”
Buchmarkt, 23.06.2011

“(…) Other standouts: The Gold Lion-winning Basisbibel. The effort was a lively rethink of the religious tome, incorporating a range of vibrant colors, a simple white cross on the front and interior pages redesigned to make the text more accessible. “Something that was a book now feels like a gift — we can decide where that gift came from — was it from up above? Or from the designers themselves?” said juror Leslie Smolan, founding partner of Carbone Smolan Agency. The work represented one trend in the entries — that design can make the old new again. (…)”
Advertising Age, 22.06.2011

“Drei Löwen nimmt allein Jung von Matt aus Hamburg in Empfang. Die Agentur gewinnt einmal Gold (Jeudi), einmal Silver (Konzerthalle Dortmund) und einmal Bronze (Lemonaid Beverages). Gold geht außerdem an Gobasil (German Bible Society) Hamburg, BBDO Düsseldorf (Interactive Coalgate), Serviceplan (BMW: „Light Wall Reflection“) und Kempertrautmann (Edding: „Wall of Fame“).”
WUV, 22.06.2011

… to be continued … : D

Eigentlich waren wir ja (fast alle) beim Jugendplus-Kongress in Düsseldorf. Aber am Freitag bestellte man uns per Telefonanruf dringend nach Frankfurt zur Preisverleihung des Art Directors Club.

Die Basis Bibel holte nämlich zweimal Silber: Einmal in der Kategorie Buchcover und einmal im Produktdesign. Sehr schön! Einer der Juroren soll sich gleich während der Jurierung eine übers iPhone bei Amazon bestellt haben ;) Können wir gut verstehen. Nicht umsonst ist die erste Auflage (30.000 Stück!) praktisch schon ausverkauft.

Und nicht nur das: Auch beim ADC Junior-Award konnte die Basis Bibel überzeugen und eine Auszeichnung einheimsen. Congrats, Ollie!

Wir freuen uns jedenfalls sehr über den Erfolg, und dass die Bibel schon wieder scoren konnte! Von wegen, olles Buch.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Ab heute dürfen wir es hinausposaunen – die NGÜ hat zwei red dot gewonnen! Einen in der Kategorie Buchgestaltung und einen weiteren in der Kategorie Corporate Design. Logisch: Wir freuen uns wie Bolle. Vor allem, weil 2010 nur knapp 10 Prozent der über 6.000 Einsendungen bei diesem international renommierten Designwettbewerbs eine Auszeichnung bekommen haben.

Und wir gleich zweimal dabei. Da kommt Freude auf!

Heute kam höchsterfreuliche Post. Offiziell dürfen wir aber noch nicht darüber berichten. Doch es juckt natürlich gewaltig in den Fingern, es an alle Wände zu sprühen – oder zumindest den Blog damit zu bepflastern: gobasil hat schon wieder ausgezeichnete Arbeit geleistet. Sogar gleich zweimal. Was heißt hier ausgezeichnet? Dürfen wir noch nicht sagen. Könnte man sich aber denken. Damit haben wir dieses Jahr schon mal geglänzt. Nur soviel: Die ausgezeichnete Arbeit ist schwarz und bringt es ziemlich auf den Punkt und der ist rot. :D

Frankfurt, 15. Mai 2010. Acht goldene, 56 silberne, 123 bronzene ADC Nägel sowie 242 Auszeichnungen – das ist die Bilanz des ADC Wettbewerbs 2010. Ein Bronze-Nagel und eine Auszeichnung gingen davon an die Neue  Genfer Übersetzung (NGÜ NT), deren Gestaltungskonzept bekanntlich aus unserem Hause stammt. Die wichtigsten Preise der deutschsprachigen Kreativbranche wurden auf der Awards Show am 15. Mai im Rahmen des ADC (Art Directors Club) Gipfels in Frankfurt verliehen. Eine Jury aus 286 ADC Mitgliedern hatte am 12. und 13. Mai die über 6700 eingesendeten Arbeiten des ADC Wettbewerbs bewertet.

Also nix wie hin, nach Frankfurt – Trophäe abholen. Die Award-Show war kurzweilig – Dank dem in Hamburg schon legendären (Slam-Moderator) Michel Abdollahi –, die Aftershow-Party laut und (be-)rauschend und die zwei gobasil-Abgesandten mittendrin.

Das Credo der in Frankfurt versammelten Kreativszene ist einhellig. Egal wo wir hinkommen bekommen wir zu hören: “Die NGÜ ist ein Must-Have”. Unser Konzept überzeugt also auf ganzer Linie: Die Erstauflage nach bereits 10 Tagen vergriffen, die zweite Auflage nach nur drei Monaten schon wieder ausverkauft und jetzt noch die Medaille vom ADC. So ist’s fein.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•